-
81 встречный запуск
1) Engineering: relighting (газотурбинного двигателя после его самопроизвольного выключения в полете)2) Automation: relighting (двигателя) -
82 жаровая труба
1) Aviation: can, can type combustor, can-type combustion chamber, combustor can2) Naval: boiler flue, flue header, furnace flue3) Engineering: burner can, combustion can, fire tube, flame tube (парового котла), flue (котла), flue tube (парового котла), furnace tube (парового котла)4) Construction: firetube5) Railway term: boiler tube, liner (газотурбины)6) Automobile industry: flame tube (камеры сгорания газовой турбины), furnace, liner (камеры сгорания газотурбинного двигателя)7) Textile: hot flue8) Astronautics: burner inner liner, combustor liner, inner can, inner liner9) Silicates: firing pipe10) Sakhalin energy glossary: combustion liner (камеры сгорания)11) Automation: flame tube (напр. двигателя)12) oil&gas: combustion liner (камеры сгорания ГТД)13) Combustion gas turbines: burner liner (в камере сгорания), flame tube (в камере сгорания), (ГТ) liner -
83 кожух второго контура
1) Aviation: bypass shroud (двигателя), bypass shroud2) Engineering: bypass-duct casing (газотурбинного двигателя)3) Automobile industry: bypass duct casingУниверсальный русско-английский словарь > кожух второго контура
-
84 коробка приводов агрегатов
1) Engineering: accessory drive assembly, accessory drive gearbox2) Aeronautics: accessory box (двигателя)3) Automation: accessory gearbox (газотурбинного двигателя)Универсальный русско-английский словарь > коробка приводов агрегатов
-
85 турбокомпрессор
turbine compressor, turbocharger, turbocompressor* * *турбокомпре́ссор м.
turbo-compressor; ( газотурбинного двигателя) gas generator, gas producer; ( поршневого двигателя) turbo-supercharger* * * -
86 gas turbine engine
газотурбинный двигатель
гтд
Тепловая машина, предназначенная для преобразования энергии сгорания топлива в кинетическую энергию реактивной струи и (или) в механическую работу на валу двигателя, основными элементами которой являются компрессор, камера сгорания и газовая турбина
[ ГОСТ 23851-79]
газотурбинный двигатель
ГТД
Машина, предназначенная для преобразования тепловой энергии в механическую.
Примечание
Машина может состоять из одного или нескольких компрессоров, теплового устройства, в котором повышается температура рабочего тела, одной или нескольких газовых турбин, вала отбора мощности, системы управления и необходимого вспомогательного оборудования. Теплообменники в основном контуре рабочего тела, в которых реализуются процессы, влияющие на термодинамический цикл, являются частью газотурбинного двигателя.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas turbine engine
-
87 rated speed
- расчетная скорость
- номинальная частота вращения вала
- номинальная частота вращения
- номинальная скорость
номинальная частота вращения вала
Частота вращения выходного вала газотурбинного двигателя, при которой определены его расчетные показатели.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
EN
расчетная скорость
номинальная скорость
номинальное быстродействие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.17 номинальная частота вращения (rated speed): Число оборотов в единицу времени для получения номинальных показателей.
Примечание - Асинхронные электродвигатели имеют рабочую частоту вращения в зависимости от приложенной нагрузки.
Источник: ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа
2.9 номинальная частота вращения (rated speed): Максимальная частота вращения коленчатого вала двигателя с полной нагрузкой, допускаемая регулятором и указанная предприятием-изготовителем.
Источник: ГОСТ Р 41.96-2005: Единообразные предписания, касающиеся двигателей с воспламенением от сжатия, предназначенных для установки на сельскохозяйственных и лесных тракторах и внедорожной технике, в отношении выброса вредных веществ этими двигателями оригинал документа
3.10 номинальная скорость (rated speed): Скорость вращения или поступательного движения, указанная производителем.
Источник: ГОСТ Р 53680-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для подземного ремонта скважин. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rated speed
-
88 air intake diffuser
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air intake diffuser
-
89 bypass duct casing
кожух второго контура (газотурбинного двигателя)Большой англо-русский и русско-английский словарь > bypass duct casing
-
90 front casing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > front casing
-
91 multiple-shock diffuser
Большой англо-русский и русско-английский словарь > multiple-shock diffuser
-
92 oblique-shock diffuser
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oblique-shock diffuser
-
93 relighting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > relighting
-
94 vaned diffuser
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vaned diffuser
-
95 vaneless diffuser
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vaneless diffuser
-
96 air intake diffuser
Англо-русский словарь технических терминов > air intake diffuser
-
97 bypass duct casing
Англо-русский словарь технических терминов > bypass duct casing
-
98 double-shock diffuser
Англо-русский словарь технических терминов > double-shock diffuser
-
99 expansion chamber
2) возд. горловина камеры сгорания ( газотурбинного двигателя)Англо-русский словарь технических терминов > expansion chamber
-
100 front casing
См. также в других словарях:
Пусковая система газотурбинного двигателя — совокупность устройств, предназначенных для принудительной раскрутки ротора газотурбинного двигателя при его запуске. П. с. состоит из пускового устройства (ПУ) устройства для принудительной раскрутки ротора газотурбинного двигателя в процессе… … Энциклопедия техники
Компрессор газотурбинного двигателя — узел газотурбинного двигателя, служащий для повышения давления воздуха. Масса К. составляет от 25 (турбореактивного двухконтурного двигателя с форсажной камерой) до 40% (турбореактивного двигателя) массы газотурбинного двигателя. Степень… … Энциклопедия техники
калильная свеча зажигания авиационного газотурбинного двигателя — калильная свеча Свеча зажигания авиационного газотурбинного двигателя, имеющая нагревательный элемент. [ГОСТ 22606 77] Тематики системы зажигания авиационных двигателей Обобщающие термины составные части электрической системы зажигания… … Справочник технического переводчика
емкостная система зажигания авиационного газотурбинного двигателя — емкостная система Электрическая система зажигания авиационного газотурбинного двигателя, в которой энергия, полученная от источника питания, используется для создания емкостных разрядов на свече зажигания. [ГОСТ 22606 77] Тематики системы… … Справочник технического переводчика
емкостная система зажигания авиационного газотурбинного двигателя на напряжение до 5 кв — емкостная система на напряжение до 5 кВ Емкостная система зажигания авиационного газотурбинного двигателя, не имеющая активизатора. [ГОСТ 22606 77] Тематики системы зажигания авиационных двигателей Синонимы емкостная система на напряжение до 5 кВ … Справочник технического переводчика
емкостная система зажигания авиационного газотурбинного двигателя на напряжение свыше 5 кв — емкостная система на напряжение свыше 5 кв Емкостная система зажигания авиационного газотурбинного двигателя, имеющая активизатор для создания импульса напряжения свыше 5 кВ. [ГОСТ 22606 77] Тематики системы зажигания авиационных двигателей… … Справочник технического переводчика
емкостный разряд на свече зажигания авиационного газотурбинного двигателя — емкостный разряд Электрический разряд на свече зажигания авиационного газотурбинного двигателя, происходящий за счет энергии, запасенной в накопительном конденсаторе емкостного агрегата зажигания. [ГОСТ 22606 77] Тематики системы зажигания… … Справочник технического переводчика
индуктивная система зажигания авиационного газотурбинного двигателя — индуктивная система Электрическая система зажигания авиационного газотурбинного двигателя, в которой энергия, полученная от источника питания, используется для создания индуктивных разрядов на свече зажигания. [ГОСТ 22606 77] Тематики системы… … Справочник технического переводчика
индуктивная система зажигания авиационного газотурбинного двигателя на напряжение до 5 кв — индуктивная система на напряжение до 5 кв Индуктивная система зажигания авиационного газотурбинного двигателя, включающая в себя эрозионную свечу зажигания. [ГОСТ 22606 77] Тематики системы зажигания авиационных двигателей Синонимы индуктивная… … Справочник технического переводчика
индуктивная система зажигания авиационного газотурбинного двигателя на напряжение свыше 5 кв — индуктивная система на напряжение свыше 5 кв Индуктивная система зажигания авиационного газотурбинного двигателя, включающая в себя искровую свечу зажигания. [ГОСТ 22606 77] Тематики системы зажигания авиационных двигателей Синонимы индуктивная… … Справочник технического переводчика
индуктивный разряд на свече зажигания авиационного газотурбинного двигателя — индуктивный разряд Электрический разряд на свече зажигания авиационного газотурбинного двигателя, происходящий за счет энергии, накопленной в магнитном поле индукционной катушки агрегата зажигания. [ГОСТ 22606 77] Тематики системы зажигания… … Справочник технического переводчика